-
Seguro. Habré terminado antes de que te des cuenta.
في المخطط الكامل للأمور ؟ طبعاً
-
¡Ya planeé el itinerario! ¡No!
أنا جاهز للسفر لدى مخطط كامل للرحلة
-
El 9 de septiembre de 2001, los planes de invasión a Afganistán estaban listos en el escritorio del presidente Bush.
في 9 سبتمبر 2001 ، كان المخطط الكامل لغزو أفغانستان على مكتب الرئيس بوش
-
Usted estaba ahí sentado con una copia de mi malversación.
.كنت جالس هناك تحمل نسخة من مخطط إختلاسي بالكامل
-
Y a diferencia de los Marines que enviaron para atacar la ultima vez, estos hombres están muy preparados.
وتلك القوات ليست مثل قوات .المارينز"والتي أعُدت للهجوم من قبل" ,تلك القوات مُجهّزة بالكامل وبحوزتها المُخططات الكاملة
-
Y a diferencia de los marines que enviaron a atacarnos la última vez, estas tropas están totalmente dispuestas, con planos de cada planta y un listado completo de cada agente y donde viven.
وتلك القوات ليست مثل قوات .المارينز"والتي أعُدت للهجوم من قبل" ,تلك القوات مُجهّزة بالكامل وبحوزتها المُخططات الكاملة .وقائمة كاملة بكل العملاء، وأين يقطنون
-
Voy hacer pechugas de pollo... generosamente sazonado con paprika.
لدي قائمة طعام كاملة مخططة انا أُخضر صدور الدجاج...
-
En el informe se establece un objetivo de aportación anual para las Naciones Unidas de 130 millones a 150 millones de dólares; se prevé que, con ese nivel de aportación anual, sumado a la aportación de fondos sólo por una vez, se logrará financiar íntegramente el plan en unos 30 años.
وحدد التقرير هدف تمويل سنوي للأمم المتحدة يتراوح بين 130 مليون و 150 مليون دولار يتوقع إذا أضيف إلى الأموال المخصصة لمرة واحدة، أن يؤدي إلى تمويل كامل للمخطط لمدة تقارب 30 سنة.
-
Entre tales medidas se incluyen planes de ordenación plurianuales (CICAA) y planes de ordenación que regulan la captura total permisible, cuotas, temporadas de veda y zonas cerradas, la suspensión de la pesca de algunas poblaciones de peces, requisitos para las capturas accidentales y los aparejos de pesca, un sistema de vigilancia de buques obligatorio, la cobertura plena de los observadores, planes de inspección y vigilancia en el mar y en los puertos, medidas especiales para las nuevas pesquerías y las poblaciones amenazadas, y planes para las partes no contratantes (NAFO).
وتشمل هذه التدابير خطط إدارة متعددة السنوات (اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي) ومخططات إدارية تتضمن كمية الصيد الإجمالية المسموح بها، وحصصا، ومواسم ومناطق مقفلة يحظر فيها الصيد، والوقف الاختياري لصيد أرصدة معينة، وشروطا بشأن الصيد العرضي وأدوات الصيد، وفرض نظام إجباري لرصد السفن، والمراقبة الكاملة، ومخططات للتفتيش والمراقبة في البحر والموانئ، وتدابير خاصة بشأن مصائد الأسماك الجديدة والأرصدة المهددة وخطة بشأن الأطراف غير المتعاقدة (منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي).